n wiki

https://nisety.net のほうでおすすめやリンク集などを管理するのが数の問題で難しくなってきたのでより管理しやすいmdbookを利用して移行した。

注意

紹介しているサイトやリソース等の中身は精査していないので、内容を肯定しているわけではありません。

一切の責任を負いません。

暇つぶし程度にどうぞ。

紹介されているリソースは日本語とは限りませんので、翻訳サイトを使うなどしてください。

リンク切れの際はウェブアーカイブ(https://archive.org/)などで情報を取得できるかもしれません。

編集履歴

編集履歴は以下に。

翻訳ツール

紹介リソースを読む際に必要であれば利用してください。

Google Chromeブラウザ

https://www.google.co.jp/chrome/

Google Chromeブラウザにはページを丸ごと翻訳する機能があります。

個人的にはこのブラウザはおすすめしませんが、毎回翻訳サイトにコピペするのが面倒な方には便利かもしれません。

DeepL

https://www.deepl.com/ja/translator

比較的質の高い翻訳サービス。

無料では文字数制限がありますが、それなりに快適に利用できます。

まあ全くニュアンスの違う訳や誤訳もあるといえばある。

Google Translate(Google翻訳)

https://translate.google.com/

Googleの翻訳サービス。
質はDeepLに劣る気がしますが、対応言語が多いです。

関連情報: FireFoxブラウザ

現時点では日本語対応していないみたいですが、Firefoxブラウザにもページを丸ごと翻訳する機能が最近追加されました。(執筆時: 2024-01-27)

Firefox ページ全体の翻訳: https://support.mozilla.com/ja/kb/website-translation

この機能ではGoogle ChromeやGoogle翻訳と違ってローカルでAIを利用して翻訳するので情報がどこかに送信されることはないです。

今後に期待しましょう。